Shakira - Hips don’t lie

Shakira - Hips don’t lie (concierto en los Grammy Latinos 2007):

Get the Flash Player to see this player.

Shakira - Hips don’t lie (videoclip):

Get the Flash Player to see this player.

Hips Don´t Lie es una versión de la canción “Dance Like This” que realizó Wyclef en el 2004, Shakira participó en la letra y en el proceso de producción de la misma. Con influencias de cumbia (género músical de Colombia) y una mezcla de pop latino, reggaeton y hip-hop, se ha convertido en una de las más exitosas canciones de Shakira a nivel mundial junto con Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes y La Tortura.

El sencillo debutó en el lugar número 84 dentro del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, pero con la fuerza que adquirió en la radio, para su décima primera semana Hips Don’t Lie ya había logrado ascender hasta el puesto número nueve, convirtiéndose en uno de los pocos sencillos que en los EE.UU. han llegado a ocupar alguna de las diez primeras posiciones en el Billboard con tan sólo haber sido promocionados por radio. Inicialmente se la canción fue pensada como promo, pero debido al excelente desempeño de la misma, su compañía disquera decidió convertirla en sencillo y se inició la filmación del video musical, la edición del CD Maxi-Single y las presentaciones en vivo en programas como Saturday Night Live, American Idol , Total Request Live (TRL) de la cadena video musical MTV, entre otros.

Sin embargo, a pesar de su éxito el sencillo no se había lanzado como descarga digital en USA, formato a través del cual, en los Estados Unidos con el boom de los reproductores de Mp3 y los iPods entre el público joven, ha logrado grandes incrementos en las ventas de sencillos. Por tanto, el 31 de mayo de 2006 se hizo oficial su lanzamiento como descarga digital en las principales tiendas musicales vía internet, etre ellas iTunes, en la cual, a tan sólo 24 horas de su lanzamiento rompió récord ocupando la primera posición en la lista de las canciones más descargadas, arrebatándole el primer lugar a Promiscuous de Nelly Furtado.

El jueves 8 de junio en la publicación del Billboard Hot 100, Hips Don’t Lie asciendó a la posición número uno gracias a las descargas digitales, rompió récord vendiendo 267,000 unidades en su primera semana de lanzamiento obteniendo disco de platino (+200,000 descargas) , en su segunda semana vendió 183,500 sumando un total se 450,000, convirtiéndose en su primer hit número uno dentro de los Estados Unidos y en la canción más descargada en los EE.UU.

El sencillo fue despojado de la primera posición por Do I Make You Proud del ganador de American Idol Taylor Hicks el cual logró hacer debutar en el número uno del Billboard Hot 100 gracias a las casi 200,000 ventas físicas del sencillo más 38,000 descargas. En la semana posterior, las ‘Caderas’ de Shakira se mantuvieron en el puesto número dos debido a que Promiscuous de Nelly Furtado ascendió hasta el puesto número uno gracias a su buen desempeño en la radio (tercera semana consecutiva en el Hot 100 Airplay) y también por algunas miles de descargas que se anexaron al acontecimiento.

El día 22 de abril, la canción llegó al puesto número uno en España. En Los 40 Principales de ese país rompió el record de la canción con más semanas número 1 en su historia con nueve, además de haberse mantenido durante todo el 2006 dentro de la lista; también debutó en la primera posición en Francia y Suiza, en éste último se mantuvo durante siete semanas en el tope sin desaparecer de la lista en todo este año; de igual manera en Australia debutó en el número uno y se mantuvo durante nueve semanas en la cima, superando su anterior éxito “Whenever, Wherever” (2002), canción con la que estuvo seis semanas en el número uno. Al finalizar el 2006 se consolidó como la segunda canción más exitosa en dicho páis, tan sólo superada por el éxito arrollador de Sandi thom “Whis I Was a Punk Rocker” que logró mantenerse una semana más en el número 1. El 20 agosto cayó por primera vez a la posición número 3 debido al debut de Justin Timberlake y su canción “SexyBack”, que también le arrebató el primer lugar en descargas. Sin embargo, la canción de Shakira rompió record en descargas digitales manteniéndose por varias semanas en la cima de la lista australiana. Entre tanto, en Canadá sólo alcanzó el segundo lugar pero se mantuvó por más de cuatro meses en el top 10 de las más sonadas.

Por otra parte, en el Reino Unido debutó en la posición número 54 debido a un error en las fechas que fueron lanzadas las descargas y el sencillo físico. Después de cuatro semanas el sencillo llegó al número uno pero la siguiente semana desendió al segundo lugar. Sin embargo, pese a haber perdido el liderazgo durante algunas semanas, la canción logró de recuperar el número 1 el 30 de julio de 2006 coincidiendo con el cápítulo final del programa británico Top of The pops. Anteriormente había sido superado por “Maneater” de Nelly Furtado las últimas tres semanas y posteriormente por Lily Allen y McFly. Al terminar el año, la canción sumó cinco semanas en el primer lugar de UK, cuatro de ellas consecutivas. Igual record lleva en descargas digitales, pues se mantuvó 4 semanas como la más solicitada en esta parte del mundo, antes de perder el liderazgo a manos de “SexyBack” de Justin Timberlake el 9 de agosto de 2006 para recuerperarlo de nuevo en la siguiente semana. Adicional a esto, Shakira es la única artista que en esta década ha logrado regresar al número 1 después de haberlo perdido, logro que es muy difícil de obtener puesto que la UK Top 40 Singles es una de las listas más inestables en el mundo. En Irlanda, la canción tuvo un progreso similar al de Australia, ya que desde su debut mantuvo nueve semanas consecutivas como la más escuchada y descargada por los irlandeses, convirtiéndose en la canción más importante de ese país en el 2006 y superando las ocho semanas obtenidas anteriormente por la canción “Crazy” de Gnarls Barkley. No obstante, después de perder el liderazgo con la cantante Cascada y su éxito Everytime We Touch, las nueve semanas que sumó Hips Don´t Lie la pusieron en la lista de la canciones más exitosas en toda la historia musical de Irlanda. También, el éxito de “Hips Don’t Lie” hizo que en Nueva Zelanda haya debutado en el número 30 y que dos semanas más tarde haya ascendido hasta el número uno, específicamente en la semana del 22 de mayo.

Después de 9 meses de haberse lanzado alrededor del mundo Hips Don’t lie se mantuvo en la mayoría de las listas y en el tiempo mencionado la canción enfrentó con otros éxitos del 2006 como “Promiscuous” y “Maneater” de Nelly Furtado, “Crazy” de Gnarls Barkley, “Buttons” de The Pussycat Dolls, “Ain’t No Other Man” de Christina Aguilera y posteriormente con “SexyBack” de Justin Timberlake, entre otras. Por otra parte, la canción fue interpretada por Shakira y Wyclef Jean durante la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Berlín, Alemania, con una versión llamada Bamboo consolidando su éxito arrollador.

En cuanto al United World Chart, conteo que se encarga de publicar semanalmente las canciones más importantes en el mundo, Hips Don’t Lie resultó ser todo un suceso, puesto que en pocas semanas alcanzó la primera posición para mantenerse allí. El 31 de agosto de 2006 completó 16 semanas consecutivas como el número uno, rompiendo el record de 15 semanas anteriormente impuesto por “Hung Up” de Madonna pero no pudiendo romper aun el record impuesto por Cher de 21 semanas consecutivas con Believe.

De esta forma, Shakira consagró su segunda canción en el listado de records, luego de que en 2001 su éxito Whenever, Wherever se mantuviera por doce semanas en la primera posición. El 7 de septiembre del mismo año Justin Timberlake con “SexyBack”, sucedió la exitosa canción de la barranquillera que pasó del primero al tercer puesto en su semana número 20.

A finales de diciembre United World Chart publicó su lista anual de sencillos y discos en la cual “Hips dont lie” quedó en el número 1 destacándose como la canción más exitosa del 2006 y la segunda de toda la historia de la música, sólo por debajo de Cher con “Belive”. Entre tanto, su disco Oral Fixation Vol.2 se situó en el número 9 de la lista anual de los discos más vendidos.

Al finalizar el 2006 Hips Don’t Lie se consagró como la canción más exitosa del mundo en el transcurso de dicho año, luego de lograr el primer lugar en poco menos de 50 países. Entre muchos otros, la canción obtuvo el número uno de 2006 en las listas de A.O.L USA, Europa Hot 100, Europa Airplay Hot 100 y Top 100 Latino y de países como Colombia, Argentina, Suiza, Irlanda, México y España. En Holanda y Australia fue segunda y apareció tercera en las listas de UK y Alemania. Mientras en el acumulado final del Billboard Hot 100 USA, Hips Don’t Lie ocupó el puesto número 5.